СВОДКА ОТЗЫВОВ на первую редакцию проекта ГОСТ EN 14122 «Продукты пищевые. Определение витамина В1 с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии»
№ п/п | Организация, приславшая замечание | Раздел проекта стандарта, которого касается замечание | Содержание замечания | Решение разработчика стандарта по замечанию | 1 | Госстандарт Республики Беларусь | Проект стандарта в целом | В наименовании и в целом по тексту стандарта заменить слова «с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии» на «методом высокоэффективной жидкостной хроматографии» | Оставлено на усмотрение редактора | 2 | --------“--------- | Раздел 3 | Описать сущность метода более подробно. Заменить слова «предварительной конверсии» на «предколоночной конверсии» | Принято в части замены | 3 | --------“--------- | П. 4.3 | Вместо термина «образцы сравнения использовать»стандартные образцы» | Отклонено Стандартный образец является частным случаем образца сравнения и подразумевает аттестованный образец сравнения. Понятие же «образец сравнения» включает в себя как аттестованные, так и неаттестованные образцы, к последним относятся химические реактивы с установленной степенью чистоты. Настоящий стандарт допускает использование неаттестованных образцов сравнения, поэтому нам представляется, что правильный перевод термина Standardsubstanzen – образцы сравнения |
№ п/п | Организация, приславшая замечание | Раздел проекта стандарта, которого касается замечание | Содержание замечания | Решение разработчика стандарта по замечанию | 4 | Госстандарт Республики Беларусь | П. 4.4 | Заголовок изложить как «Основные градуировочные растворы» | Отклонено Градуировочным можно назвать только раствор, непосредственно используемый для градуировки. В данном же случае имеет место основной раствор, разбавлением которого готовят градуировочные растворы | 5 | --------“--------- | П. 4.4.1, (4.4.2, 4.4.3) | 1. Заголовок изложить как «основной градуировочный раствор …» 2. Первое предложение изложит в редакции «Образец сравнения гидрохлорида тиамина по 4.3.2 массой (0,010 ± 0,001) г. переносят в мерную колбу вместимостью до 100 см3… | Отклонено 1. См. ответ на замечание 4 2. В приведенной в проекте стандарта редакции данное предложение полностью идентично оригиналу. В данном случае имеется в виду, что можно брать навеску любой массы в комбинации с мерной колбой любого объема, лишь бы концентрация раствора была 0,1 мг/мл, а приведенные значения массы навески и объема мерной колбы даны лишь в качестве примера. | 6 | --------“--------- | П. 6.6.2 | Заменить слово «инкубируют» на слово «выдерживают» | Принято | 7 | Национальный Институт стандартизации и метрологии республики Молдова | Проект стандарта в целом | Воздержаться. В Республике Молдова уже действует аналогичный национальный стандарт SM SR EN 14122:2011 |
|
№ п/п | Организация, приславшая замечание | Раздел проекта стандарта, которого касается замечание | Содержание замечания | Решение разработчика стандарта по замечанию | 8 | Госстандарт Республики Казахстан | Проект стандарта в целом | Замечаний и предложений нет |
| 9 | Кыргызстандарт | Проект стандарта в целом | Замечаний и предложений нет |
|
Сводка составлена:

|