Введение
|
11
|
Статья 1. Определение допинга
|
12
|
Статья 2. Нарушение антидопинговых правил
|
12
|
Наличие запрещенной субстанции или ее метаболитов, или маркеров в пробе, взятой у спортсмена
|
13
|
Использование или попытка использования спортсменом запрещенной субстанции или запрещенного метода
|
14
|
Отказ или непредоставление проб без уважительной причины после получения официального уведомления в соответствии с действующими антидопинговыми правилами или любое иное уклонение от сдачи проб
|
15
|
Нарушение существующих требований относительно доступности спортсмена для взятия у него проб во время внесоревновательного периода
|
15
|
Фальсификация или попытка фальсификации в любой составляющей допинг-контроля
|
15
|
Обладание запрещенными субстанциями и запрещенными методами
|
16
|
Распространение или попытка распространения запрещенной субстанции или запрещенного метода
|
16
|
Назначение или попытка назначения спортсмену в соревновательный период запрещенного метода или запрещенной субстанции
|
16
|
Статья 3. Доказательства применения допинга
|
16
|
Бремя и критерии доказательства
|
16
|
Способы установления фактов и презумпции
|
17
|
Статья 4. Запрещенный список
|
18
|
Публикация и пересмотр Запрещенного списка
|
18
|
Запрещенные субстанции и запрещенные методы, перечисленные в Запрещенном списке
|
19
|
Критерии включения субстанций и методов в Запрещенный список
|
20
|
Терапевтическое использование
|
21
|
Программа мониторинга
|
22
|
Статья 5. Тестирование
|
23
|
Планирование тестирования
|
23
|
Стандарты для тестирования
|
23
|
Возвращение к соревнованиям спортсменов после ухода из спорта
|
24
|
Статья 6. Анализ проб
|
24
|
Использование аккредитованных лабораторий
|
24
|
Цели сбора и анализа проб
|
24
|
Научные исследования, проводимые на пробах
|
24
|
Стандарты для анализа проб и отчетов
|
24
|
Повторная проверка проб
|
25
|
Статья 7. Обработка результатов
|
25
|
Первоначальное рассмотрение неблагоприятного результата анализа
|
25
|
Уведомление после первоначального рассмотрения неблагоприятного результата анализа
|
25
|
Рассмотрение атипичных результатов
|
26
|
Рассмотрение других нарушений антидопинговых правил, не перечисленных в статьях 7.1.–7.3.
|
27
|
Принципы, применяемые при назначении временного отстранения
|
27
|
Уход из спорта
|
28
|
Статья 8. Право на беспристрастное слушание
|
29
|
Беспристрастное слушание
|
29
|
Слушание в связи с конкретным спортивным событием
|
29
|
Отказ от слушаний
|
29
|
Статья 9. Автоматическое аннулирование индивидуальных результатов
|
30
|
Статья 10. Санкции к спортсменам в индивидуальных видах спорта
|
30
|
Аннулирование результатов во время спортивного события, в ходе которого произошло нарушение антидопинговых правил
|
30
|
Дисквалификация за наличие, использование или попытку использования, или обладание запрещенными субстанциями и запрещенными методами
|
30
|
Дисквалификация за другие нарушения антидопинговых правил
|
31
|
Отмена или сокращение срока дисквалификации при обнаружении особых субстанций при определенных обстоятельствах
|
32
|
Отмена или сокращение дисквалификации ввиду исключительных обстоятельств
|
33
|
Отягчающие обстоятельства, которые могут повлечь увеличение срока дисквалификации
|
39
|
Неоднократные нарушения
|
40
|
Аннулирование результатов соревнований, следующих за сбором проб или решением о нарушении антидопинговых правил
|
42
|
Начало срока дисквалификации
|
43
|
Статус в период дисквалификации
|
44
|
Тестирование перед снятием запрета
|
45
|
Наложение финансовых санкций
|
45
|
Статья 11. Последствия для команд
|
46
|
Тестирование в командных видах спорта
|
46
|
Последствия для командных видов спорта
|
46
|
Организатор спортивного события может ужесточить последствия для командных видов спорта
|
46
|
Статья 12. Санкции к спортивным организациям
|
46
|
Статья 13. Апелляции
|
46
|
Решения, на которые могут подаваться апелляции
|
46
|
Апелляции по поводу решений относительно нарушений антидопинговых правил, последствий и временных отстранений
|
47
|
Невынесение своевременного решения антидопинговой организацией
|
49
|
Апелляция по поводу решений о предоставлении или отказе в предоставлении права на терапевтическое использование
|
49
|
Апелляции на решения по части 3 и части 4 настоящего Кодекса
|
49
|
Апелляции на решения о приостановлении действия или лишении аккредитации лабораторий
|
49
|
Статья 14. Конфиденциальность и разглашение
|
50
|
Уведомление о неблагоприятных результатах анализа, атипичных результатах и других возможных нарушениях антидопинговых правил
|
50
|
Публичное обнародование
|
51
|
Информация о местонахождении спортсмена
|
51
|
Статистические отчеты
|
52
|
Информационный центр по допинг-контролю
|
52
|
Конфиденциальность данных
|
52
|
Статья 15. Разъяснения относительно ответственности при проведении допинг-контроля
|
53
|
Тестирование во время спортивных событий
|
53
|
Тестирование во внесоревновательном периоде
|
54
|
Обработка результатов, слушания и санкции
|
54
|
Взаимное признание
|
55
|
Статья 16. Допинг-контроль у животных, участвующих в спортивных соревнованиях
|
55
|
Статья 17. Срок давности
|
56
|
Статья 20. Дополнительные роли и ответственность подписавшихся
сторон
|
60
|
Роль и ответственность Международного олимпийского комитета (МОК)
|
60
|
Роль и ответственность Международного паралимпийского комитета
|
60
|
Роль и ответственность международных федераций
|
61
|
Роль и ответственность национальных олимпийских и национальных паралимпийских комитетов
|
62
|
Роль и ответственность национальных антидопинговых организаций
|
63
|
Роль и ответственность оргкомитетов крупных спортивных событий
|
63
|
Роль и ответственность ВАДА
|
64
|
Статья 21. Дополнительные роли и ответственность спортсменов и иных лиц
|
65
|
Роль и ответственность спортсменов
|
65
|
Роль и ответственность персонала спортсменов
|
65
|
Статья 22. Участие правительств
|
65
|
Каждое правительство будет осуществлять все действия и мероприятия, необходимые для выполнения правил Конвенции ЮНЕСКО
|
65
|
Каждое правительство будет стимулировать свои службы и агентства для передачи информации антидопинговым организациям
|
65
|
Каждое правительство будет уважать арбитраж как предпочтительное средство решения споров, связанных с применением допинга
|
65
|
Все другие способы участия правительств в антидопинговой деятельности будут находиться в соответствии с Кодексом
|
66
|
Правительства должны принять эту статью к 1 января 2010 г.
|
66
|
В случае отказа от парафирования правительству надлежит принять, одобрить или присоединиться к Конвенции ЮНЕСКО к 1 января 2010 г.
|
66
|
